never again
美 
英
英漢解釋
例句
I shall never again mess up the kitchen. Please let me down!
我再也不在廚房里搗亂了，放我下來吧！
If the next life, let me be home to you eat lasagna, I had an early meeting you, will never again miss you!
如果有來生，讓我做家鄉(xiāng)的寬面條給你吃吧，我要早早遇到你，再也不會錯過你！
This is how much I miss you, so I will never again let go of your hand.
我是如此想你，所以，我不會再次放開你的手。
So if you ask me whether or not, if I had it to do again, I would leave the phone and laptop at home, I would probably say "never again. "
所以，假如你現(xiàn)在問我，如果能夠重新來過，我還會把電話和筆記本電腦留在家里嗎？
I shall offer myself to be eaten by the great snake, and I shall beg the snake never again to hurt our village.
我應該愿意去，偉大的蛇，我將請求蛇，再也不傷害我們的村子。
Mr Lee said the aim was to persuade Pyongyang to "admit its wrongdoing and pledge never again to engage in such reprehensible action" .
李明博表示，其目的是勸說朝鮮政府“承認其錯誤行徑，并承諾不再進行此類應受譴責的行為”。
They argue North Korea's unexpectedly strong announcement that it would never again attend six-party talks forms part of that strategy.
這些分析人士辯稱，朝方有關永遠不再參加六方會談的異常強烈的聲明，構成這種策略的一部分。
And the fruit of your soul's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen.
巴比倫哪，你所貪愛的果子離開了你；你一切的珍饈美味，和華美的物件也從你中間毀滅，決不能再見了。
I especially miss the way she welcomes me back each time I walk up the porch steps and promise to never again go a year without seeing her.
尤其想念當我每次踏上門前的臺階并保證再也不會一年都不來看她時她歡迎我的方式。
And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there.
同時，他也從未離開公眾視線太遠，但是讓他留在那里的原因已經不復是他的音樂了。
Everybody on the side of amassing and baby sheep to lie three very angry, never again to believe what he said.
大伙兒對放羊娃一面再再而三地說謊十分生氣，從此再也不相信他的話了。
I, for one, will never again take for granted the noble potato, golden fruit of the earth, to which we owe so much.
至少我對這種有恩于人類的、高貴的馬鈴薯、大地的黃金一般的果實，再也不等閑視之了。
And now never again will we board her at Cowes and go down into her dining saloon for a fine breakfast of bacon and eggs.
現(xiàn)在，我們再也不能到考斯去搭這條船了，走進它的餐廳去叫一份熏咸肉加雞蛋的精致早餐。
If you had one goal, and that was to feel good, you would never again need to hear another word from anyone.
如果你有一個目標，并且它讓你感覺良好，你就永遠不必再需要聽從任何人的任何一個字。
"Never again let the schemes a reckless few put the world's financial system and our peoples' wellbeing at risk, " he said.
“我們永遠不能允許監(jiān)管體系的疏忽再次將世界金融體系和人民的福祉置于危險境地。”他說。
The creature swished its powerful body and disappeared. The boy suspected that he would never again see such a great fish.
那條魚擺了擺它強健的身子，消失在水里。男孩懷疑他再也不可能看的到那么大的魚了。
If I don't care, I will never again to call you, although I know you are angry, but I believe you will understand, really.
如果我不在乎，我就不會一次一次給你打電話，雖然我知道你已經生氣了，但是我相信你以后會明白的、真的。
Until my older son turned to me in tears and begged never again to have to visit a lady in a strange costume.
直到我的大兒子含淚請求我，不要再去看那些穿著奇怪服裝的女士了。
Yet never again in the corner of the Fullers' Field grew flowers of any kind, but the field remained barren even as before.
然而漂布地里卻再也沒有盛開任何的花朵，它仍像過去般一片荒蕪。
As they stepped out of the courtroom, he told Song that he would never again marry a penniless woman.
走出法庭后他告訴宋律師，再也不娶身無分文的女人了。
Never again will they hunger; never again will they thirst.
他們不再饑，不再渴。
This alarmed the prince, and he said, "My beautiful bride shall never again touch a spinning wheel. "
王子聽罷三人的回答，大驚失色，于是就說：「我美麗的新娘今后絕不再碰紡車一下。」
Boastful and careless, the hare lost the race . Now he would never again be able to count on his speed .
兔子因為自負和粗心大意輸?shù)?/c>了比賽。現(xiàn)在他再也不能夸耀自己的速度了。
After the waters receded, God set a rainbow in the sky as a guarantee of his promise never again to curse the earth.
洪水退去后，上帝以一道彩虹作為不再毀滅大地的保證。
The founding members resolved that the peace of the world must never again be destroyed by the will and wickedness of any man.
聯(lián)合國創(chuàng)始國下定決心，絕不讓世界和平被任何人的意志和邪惡所斷送。
Yao may never again be the 37-minute workhorse he was two years ago, and the Rockets are prepared to live with this new reality.
姚明也許永遠也不可能做到兩年前那樣，進行37分鐘艱苦比賽，而火箭隊準備好面對這個新的現(xiàn)實。
"I thank God, I shall never again visit a slave-country, " he wrote at the end of the Voyage of the Beagle.
他在貝格爾號航行日記的最后寫道：我相信上帝，我不應再去游覽實行奴隸制的國家。
I consider warning her that she will never again read a newspaper without thinking: "What if that had been MY child? "
我想告誡她，當她再看報紙時就不再會有聯(lián)想：“如果是我小孩會怎么樣？”
We shall never again allow the kind of democracy we had during the "cultural revolution" . Actually, that was anarchy.
像“文化大革命”那樣的“大民主”不能再搞了，那實際上是無政府主義。
The idea of recharging an electric car at home for only a few dollars and never again having to visit a filling station is enticing.
一種誘人的概念是，只用花費幾個美元就可以在家為電動汽車充電，從此再也不用去加油站了。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.
表面上我一直裝出滿不在乎的樣子，心里卻對自己許下承諾，從此不能再忽視自己對演講的直覺反應。
And yet he withstood the urge of self-annihilation never again contemplating suicide.
但他抑制住了輕生的沖動，此后再也沒有萌生過自殺的念頭。
And best of all, you'll never again be quite so afraid of the dark.
最大的好處，你再也不會那么怕黑了。
Every March since, the ice has returned to an annual maximum, but never again has it been as large as the one observed that first year.
之后每逢三月，冰層便會恢復至年度最高值，但從未達到1979年所觀察的規(guī)模那樣巨大。
The long-run projections of the Congressional Budget Office suggest that the US will never again run a balanced budget.
美國國會預算辦公室（CongressionalBudgetOffice）的長期預測顯示，美國將再也無法實現(xiàn)預算平衡。
But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.
但母親再也沒有用那種熟悉的愛的方式來結束我的一天。
Almost four years ago China's Premier Wen Jiabao said the yuan would never again undergo a one-off revaluation.
國總理溫家寶將近四年前曾表示，不會再對人民幣進行一次性的匯率調整。
He then vowed never again to take in such a pack of scoundrels who eat and drink a lot, pay nothing, and for thanks play mean tricks.
他于是發(fā)誓說，他的店里今后決不再接待任何二流子，因為這幫？伙吃得多，不付一分錢，而且還忘恩負義地對你做惡作劇。
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.
因為我必從我民的口中除掉諸巴力的名號，這名號不再提起。
God had given it as His promise that He would never again destroy the whole earth with a flood.
神就是以彩虹立約，他將不再用洪水毀滅地了。
I'm not going to print none of that rubbish, never again.
我不打算印出這些廢物，永遠不會再干了。
